{"id":1492,"date":"2020-12-22T12:03:41","date_gmt":"2020-12-22T10:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sema.ro\/?page_id=1492"},"modified":"2026-02-17T03:42:16","modified_gmt":"2026-02-17T01:42:16","slug":"informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sema.ro\/en\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/","title":{"rendered":"Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1492\" class=\"elementor elementor-1492\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b05fd9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-columns-alignment-fix-enabled\" data-id=\"6b05fd9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-590d633\" data-id=\"590d633\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91202be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91202be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-91202be{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-947e6ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"947e6ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>NOTICE ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA<\/strong><\/h2><p><b>1. Who we are?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The website operator is <\/span><b>SEMA Group<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, consisting of: SEMA REAL ESTATE MANAGEMENT SRL (exercising control), SEMA BUSINESS ONE S.R.L., SEMA BUSINESS TWO S.R.L., SEMA BUSINESS THREE S.R.L., SEMA BUSINESS FOUR S.R.L., SEMA BUSINESS FIVE S.R.L., SEMA REAL ESTATE S.A., PUMAC S.A., and SERVAGROMEC D\u00c2MBOVI\u021aA S.A.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The maintenance of the website is carried out by our processor: <\/span><b>M2M Events Loft S.R.L.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, which has a contractual relationship with <\/span><b>SEMA REAL ESTATE S.A.<\/b><\/p><p><b>2. Categories of personal data of website visitors that may be processed by the operator:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">First name, last name, phone number, address, email address, and digital identifiers such as IP address and location data.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Additionally, SEMA Group, together with its collaborators in the real estate sector, may process your personal data, including in the context of or prior to the conclusion of a contract: first name, last name, date of birth, username, phone number, address, email address, personal identification number (CNP), and ID card series and number.<\/span><\/p><p><b>3. Why we need your data<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 in order to carry out the specific activities and services of the operator.<\/span><\/p><p><b>4. Purpose of personal data collection<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 for the performance of management, advertising, marketing, and sales activities.<\/span><\/p><p><b>5. Legal basis for the processing of your data<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, in accordance with GDPR, Article 6 (1) (a), (b), (c), and (f), may include, as applicable:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Your consent (for cookies when accessing the website or subscribing to the newsletter);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Steps taken prior to the conclusion of a contract with you;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Compliance with legal obligations in financial and tax matters;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Legitimate interests pursued by a third party (e.g., through Google Analytics cookies).<\/span><\/li><\/ul><p><b>6. How we use your data<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 employees of the operator \u2013 SEMA Group \u2013 and of the processor \u2013 the website maintenance company \u2013 as well as our collaborators (real estate agencies) may process your personal data for the performance of their duties in the areas of marketing, sales, management, or advertising.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Your data may also be lawfully requested and obtained by competent authorities, courts, police, or other public institutions.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">We do <\/span><b>not<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> use automated decision-making processes and we do <\/span><b>not<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> create profiles based on your personal data.<\/span><\/p><p><b>7. How long we retain your data<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 on the website, certain data such as digital identifiers may be stored for a maximum of 30 days, in accordance with the Cookie Policy.<\/span><\/p><p><b>8. What are your rights?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">You have the right to be informed about your personal data, the right of access to your personal data, the right to rectification, the right to restriction of processing, the right to erasure, the right to object to processing, the right to data portability, and the right to object to automated decision-making or profiling.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">To exercise your rights, please contact our Data Protection Officer (DPO) by phone at <\/span><b>0724 578 782<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> or by email at <\/span><b>dpo@sema.ro<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, in order to submit the Data Access Request Form provided below.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">If you are not satisfied, you may contact the National Supervisory Authority for Personal Data Processing (<\/span><b>ANSPDCP<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) at <\/span><a href=\"http:\/\/www.dataprotection.ro\"><b>www.dataprotection.ro<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, B-dul General Gheorghe Magheru no. 28\u201330, Sector 1, Postal Code 010336, Bucharest, Romania, and you may lodge a complaint or pursue legal remedies.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">Download the <a href=\"https:\/\/sema.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sema-Personal-data-access-request-form.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Personal data access request form<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bold;\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>Updated: 2026<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMARE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL \u00a0 \u00a0 1. Cine suntem? Operatorul site-ului este Grupul SEMA, format din: SEMA REAL ESTATE MANAGEMENT SRL care exercit\u0103 controlul, SEMA BUSINESS ONE S.R.L.,\u00a0SEMA BUSINESS TWO S.R.L.,\u00a0 SEMA BUSINESS THREE S.R.L., SEMA BUSINESS FOUR S.R.L.,\u00a0 SEMA BUSINESS FIVE S.R.L.,\u00a0SEMA REAL ESTATE S.A., PUMAC S.A. si SERVAGROMEC DAMBOVITA SA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1492","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR) - Sema Real Estate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sema.ro\/en\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR) - Sema Real Estate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INFORMARE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL \u00a0 \u00a0 1. Cine suntem? Operatorul site-ului este Grupul SEMA, format din: SEMA REAL ESTATE MANAGEMENT SRL care exercit\u0103 controlul, SEMA BUSINESS ONE S.R.L.,\u00a0SEMA BUSINESS TWO S.R.L.,\u00a0 SEMA BUSINESS THREE S.R.L., SEMA BUSINESS FOUR S.R.L.,\u00a0 SEMA BUSINESS FIVE S.R.L.,\u00a0SEMA REAL ESTATE S.A., PUMAC S.A. si SERVAGROMEC DAMBOVITA SA [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sema.ro\/en\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sema Real Estate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T01:42:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sema.ro\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/\",\"url\":\"https:\/\/sema.ro\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/\",\"name\":\"Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR) - Sema Real Estate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sema.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-22T10:03:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T01:42:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sema.ro\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sema.ro\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sema.ro\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/sema.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sema.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sema.ro\/\",\"name\":\"Sema Real Estate\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sema.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sema.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sema.ro\/#organization\",\"name\":\"Sema Real Estate\",\"url\":\"https:\/\/sema.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sema.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sema.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sema-real-estate-logo-h.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sema.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sema-real-estate-logo-h.svg\",\"width\":1833,\"height\":596,\"caption\":\"Sema Real Estate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sema.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR) - Sema Real Estate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sema.ro\/en\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR) - Sema Real Estate","og_description":"INFORMARE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL \u00a0 \u00a0 1. Cine suntem? Operatorul site-ului este Grupul SEMA, format din: SEMA REAL ESTATE MANAGEMENT SRL care exercit\u0103 controlul, SEMA BUSINESS ONE S.R.L.,\u00a0SEMA BUSINESS TWO S.R.L.,\u00a0 SEMA BUSINESS THREE S.R.L., SEMA BUSINESS FOUR S.R.L.,\u00a0 SEMA BUSINESS FIVE S.R.L.,\u00a0SEMA REAL ESTATE S.A., PUMAC S.A. si SERVAGROMEC DAMBOVITA SA [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sema.ro\/en\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/","og_site_name":"Sema Real Estate","article_modified_time":"2026-02-17T01:42:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sema.ro\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/","url":"https:\/\/sema.ro\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/","name":"Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR) - Sema Real Estate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sema.ro\/#website"},"datePublished":"2020-12-22T10:03:41+00:00","dateModified":"2026-02-17T01:42:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sema.ro\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sema.ro\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sema.ro\/informare-privind-prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal-gdpr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/sema.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sema.ro\/#website","url":"https:\/\/sema.ro\/","name":"Sema Real Estate","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sema.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sema.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sema.ro\/#organization","name":"Sema Real Estate","url":"https:\/\/sema.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sema.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sema.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sema-real-estate-logo-h.svg","contentUrl":"https:\/\/sema.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sema-real-estate-logo-h.svg","width":1833,"height":596,"caption":"Sema Real Estate"},"image":{"@id":"https:\/\/sema.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sema.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sema.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sema.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sema.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sema.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/sema.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5296,"href":"https:\/\/sema.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1492\/revisions\/5296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sema.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sema.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sema.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}